"ဟိနမစုရီ(ひな祭り)"
"ဟိနမစုရီ(ひな祭り)"ဆိုတာ (မတ္လ ၃ရက္ေန႕)မွာ မိန္းကေလးေတြ အေႏွာင့္အယွက္မရွိ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ အရြယ္ေရာက္ႏိုင္ေအာင္ ဆုေတာင္းေပးတဲ့ပြဲေတာ္တစ္ခုပါ။ ဟိနအ႐ုပ္ေလးေတြကို တန္ဆာဆင္ရင္းနဲ႕ တစ္ဆက္တည္း မက္မုံေတြပါ အလွတန္ဆာဆင္တာျဖစ္လို႕ ”မက္မံုပြဲေတာ္”လို႕ အလြယ္တကူ မွတ္ထားလည္းရပါတယ္။
"ဟိနမစုရီ(ひな祭り)"ကဘယ္အခ်ိန္ထဲက ေပၚလာလည္းဆိုတာကေတာ့ ဘယ္သူမွ ေသေသခ်ာခ်ာမသိပါဘူး။ ရာဇဝင္မ်ားစြာရွိပါတယ္။ အဲဒီထဲက တစ္ခုကေတာ့ ဒီလိုပါ။
ေဟးအန္းေခတ္တုန္းက ေဆြၾကီးမ်ိဳးၾကီး မင္းသမီးေလးေတြ ကစားစရာ(ဟိနအ႐ုပ္)ပြဲေတာ္အျဖစ္နဲ႕ ျပဳလုပ္ခဲ့တာပါ။ အဲဒိုေခတ္ေရာက္လာေတာ့ အ႐ုပ္ပြဲေတာ္အျပင္ ရာသီဥတုအလိုက္ ရာသီရဲ့အလွကို ပုံေဖာ္တဲ့ပြဲေတာ္(မက္မုံပြင့္ခ်ိန္မလို႕ မက္မုံရဲ့အလွကို ပုံေဖာ္တဲ့ပြဲေတာ္)လို႕ပါ ယူဆျပီး တစ္ႏိုင္ငံလုံးမွာ က်ယ္ျပန္႕လာခဲ့ပါတယ္။ အေပ်ာ္ကစားပြဲကေန တစ္ႏိုင္ငံလုံးဆိုင္ရာ ပြဲေတာ္အျဖစ္ကို ကူးေျပာင္းလာခဲ့တာေပါ့။
"ဟိနမစုရီ(ひな祭り)"မွာ မက္မုံပန္းရဲ့ အလွကို ပုံေဖာ္ျပီး ဟိနအ႐ုပ္ေလးေတြကို စင္ေပၚမွာ စီတန္းထားေလ့ရွိပါတယ္။ သံုးတန္း၊ ငါးတန္း၊ ခုႏွစ္တန္း စသျဖင့္ စင္အဆင့္ဆင့္ရွိပါတယ္။ ခ်မ္းသာရင္ခ်မ္းသာသလို အ႐ုပ္စင္ဟာလည္း ျမင့္လာတာေပါ့။ ေရွးေခတ္တုန္းကဆို အဲဒီ အ႐ုပ္စင္ဟာ အိမ္ရဲ့ အဖိုးတန္ရတနာထဲမွာ တစ္ခုအပါအဝင္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။
အဲဒီေန႕(မတ္လ ၃ရက္ေန႕)မွာ နတ္ဆိုး(မိန္းကေလးရဲ့အနာဂတ္ကို ေႏွာင့္ယွက္ႏိုင္တယ္လို႕ ယူဆတဲ့ နတ္ဆိုး)အ႐ုပ္ကို ေရထဲမွာ ေမွ်ာခ်တဲ့အေလ့အထလည္းရွိပါတယ္။ နငရွိဟိန(အ႐ုပ္ ေရေမွ်ာျခင္း)လို႕ေခၚပါတယ္။ နငရွိဟိန(အ႐ုပ္ ေရေမွ်ာျခင္း)ဓေလ့နဲ႕ ေဆြၾကီးမ်ိဳးၾကီး မင္းသမီးေလးေတြ ကစားစရာ(ဟိနအ႐ုပ္)ပြဲေတာ္ကို ေပါင္းစပ္ျပီး "ဟိနမစုရီ(ひな祭り)"ျဖစ္ေပၚလာတယ္လို႕လည္း ယူဆၾကပါတယ္။
"ဟိနမစုရီ(ひな祭り)"ကို အခ်ိန္မီ ျပဳလုပ္ရပါတယ္။ ေရေမွ်ာစရာရွိတာေမွ်ာ၊ ဟိနအ႐ုပ္တန္ဆာဆင္စရာရွိတာဆင္ရပါတယ္။ (မတ္လ ၃ရက္ေန႕)ေက်ာ္လို႕မွ "ဟိနမစုရီ(ひな祭り)"ကိုမျပဳလုပ္ခဲ့ရင္ အရြယ္ေရာက္လို႕ အိမ္ေထာင္ျပဳတဲ့အခါမွာ ေႏွာင့္ေႏွးတတ္ပါတယ္တဲ့။
"ဟိနမစုရီ(ひな祭り)"ရဲ့ အဓိကအစားအစာကေတာ့ မက္မံုပန္းနဲ႕ အရက္ခ်ိဳပါ။ မက္မုံပန္းက မေကာင္းဆိုးဝါးေတြကို ဖယ္ရွားေပးႏိုင္တဲ့အစြမ္းသတိၲရွိျပီး အရက္ခ်ိဳကေတာ့ ေရာဂါဗာရ တစ္ရာကို ကင္းေဝးေစပါတယ္တဲ့။ တစ္ျခားအစားအစာေတြကေတာ့ ေနရာေဒသနဲ႕လိုက္ျပီး ကြဲျပားျခားနားပါတယ္ရွင္။
ခ်ိရရွိစုရွီနဲ႕ ဟမခုရီဟင္းရည္
စကားမစပ္၊ ဂ်ပန္ယဥ္ေက်းမႈေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ တ႐ုပ္ျပည္ကေန ဆင္းသက္လာတာျဖစ္လို႕ ဒီ"ဟိနမစုရီ(ひな祭り)"ဟာလည္း တ႐ုပ္ျပည္က ပြဲေတာ္ကို အေျခခံျပီး ေပၚေပါက္လာတယ္လို႕ ထင္ပါတယ္။ တနဘတ(七夕)「(7)လပိုင္း (7)ရက္ေန႕တြင္ က်င္းပေသာပြဲေတာ္)လိုမ်ိဳးေပါ့။
မွတ္ခ်က္၊ ပုံကို Google search မွ ရယူသည္။ Website မွ ဘာသာျပန္ထားျခင္းျဖစ္၍ အမွားပါခဲ့လွ်င္ အားမနာတမ္း လာေရာက္ေျပာၾကားႏိုင္ပါသည္။
5 ဦး မွတ္တမ္းမွတ္ရာ ေရးေပးခဲ့ပါသည္။:
အဲဒီလိုပြဲေတာ္မ်ိဳးကို ၾကားေတာ့ ၾကားဖူးတယ္..
ဒါေပမယ့္ ဂ်ပန္မွာ ရွိတယ္လုိ ့ေတာ့ မသိဘူး။
ညီမေလး ဂ်ပန္ကို သြားခ်င္လာၿပီ.. :)
ခုလို ဗဟုသုတ ရေအာင္ တင္ျပေပးတာ ေက်းဇူး ဂုဂုေရ!
မယ္ဂုေလးေရ----
ဗဟုသုတေတြ မွ်ေဝေပးတာေက်းဇူးပါ--
ေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ--
ငါ့အစ္မကဘယ္ဆုိးလုိ႔လဲ
ေတာ္သားပဲ
ပြဲေတာ္ေန႔တုိင္း တင္တင္ေပးထားတဲ့ ပုိစ့္ေတြက
အမွတ္တရျဖစ္ေစပါတယ္
ငါေတာ့ သိပ္မသိဘူး
ေကာင္းတယ္ ေဟ့....
မယ္ဂု နင္လည္း အရုပ္ ေရေမွ်ာဦး အပ်ိဳၾကီး ျဖစ္ေနဦးမယ္ :P
Post a Comment