Saturday, July 26, 2008

涙そうそう(အတားအဆီးမဲ့ မ်က္ရည္မ်ား)

涙そうそう(NADASOUSOU)ဆိုတာ အတားအဆီးမဲ့ မ်က္ရည္မ်ားက်လာျခင္းကို ေျပာတာပါ။
OKINAWA(沖縄)ေဒသသုံးစကားေလးပါ။涙そうそう(NADASOUSOU)သီခ်င္းက အရမ္းကို နာမည္ၾကီးပါတယ္။က်မက အဲ့ဒီသီခ်င္းေလးကို (2005)ႏွစ္ က်မတို႕ေက်ာင္းရဲ့ေက်ာင္းသားပြဲေတာ္မွာတ႐ုပ္ေက်ာင္းသူ (1)ေယာက္ဆိုမွ စနားေထာင္ဖူးခဲ့တာေပါ့။
သူမက ဂ်ပန္ကီမိုႏိုဝတ္ျပီးေတာ့ အဲ့ဒီသီခ်င္းဆိုတာ အရမ္းေကာင္းတာပဲ။
က်မက သူ႕မကို ဂ်ပန္မလို႕ေတာင္ ထင္ခဲ့မိေလာက္ေအာင္ သူမက ဂ်ပန္သီခ်င္း ဆိုေကာင္းခဲ့ပါတယ္။​​
အဲ့ဒီ သီခ်င္းရဲ့ မူရင္းအဆိုေတာ္ေတြကBEJIN၊RYOKO MORIYAMA(森山 良子) ၊RIMI NATSUKAWA (夏川 りみ)ပါ။ RIMI NATSUKAWA (夏川 りみ)ဆိုမွ နာမည္ၾကီးသြားခဲ့ျပီး 2002,The Japan Record Awards မွာ ေရႊတံဆိပ္ဆုရခဲ့ျပီး၊2004年度のJASRAC賞မွာ ေငြတံဆိပ္ဆုရခဲ့ပါတယ္။ 2004 Oricon Top 100 Singles မွာေတာ့ ပထမဆုကို ရခဲ့တာေပါ့။အရမ္းကို နာမည္ၾကီးလြန္းလို႕ 2006 မွာေတာ့ TOKYO BROADCASTING SYSTEM, INCORPORATEDရဲ့ ႏွစ္ငါးဆယ္ျပည့္ အထိမ္းအမွတ္႐ုပ္ရွင္မွာ အဲ့ဒီ သီခ်င္းေလးကို သုံးခဲ့တာေပါ့။အဲ့ဒီ ႐ုပ္ရွင္ရဲ့ နာမည္ကလည္း 涙そうそうပါပဲ။အဲ့ဒီကားဟာ (2006,Oct) (東宝
映画館)TOHO ႐ုပ္ရွင္႐ုံမွာ သြားၾကည့္ခဲ့ျပီး က်မရဲ့ ပထမဆုံး ဂ်ပန္မွာၾကည့္ဘူးတဲ့ ႐ုပ္ရွင္ကားေလးပါ။
အဲ့ဒီသီခ်င္းကို ၾကိဳက္လြန္းလို႕ အဲ့ဒီဇာတ္ကားကိုလည္း မရရေအာင္ သြားၾကည့္ခဲ့ပါတယ္။
မင္းသားက 妻夫 木聡(SATOSHI TSUMABUKI)တဲ့။မင္းသမီးေလးကေတာ့ 長澤 まさみ(MASAMI NAGAZAWA)ပါ။ဒီကားထဲမွာေတာ့ SHINTAROO(新太郎) နဲ႕ KAORU(カオル)ပါ။
မင္းသားနဲ႕ မင္းသမီးက ေနာက္အိမ္ေထာင္ကိုယ္ဆီက ပါလာတဲ့ ကေလးေလးေတြေလ။
SHINTAROO(新太郎) အေမနဲ႕ KAORU(カオル)ရဲ့ အေဖနဲ႕ လက္ထပ္ခဲ့ၾကေပမယ့္ KAORU(カオル)ရဲ့ အေဖက SHINTAROO(新太郎)အေမကို စြန္႕ပစ္ျပီး အိမ္က ထြက္သြားခဲ့ျပီး၊SHINTAROO(新太郎)အေမ လည္း အဲ့ဒီစိတ္နဲ႕ပဲ ဆုံးသြားခဲ့ပါတယ္။မင္းသားSHINTAROO(新太郎)နဲ႕ မင္းသမီးKAORU(カオル)ဟာ ငယ္ငယ္တုံးကေတာ့ မင္းသားရဲ့ အဘြားနဲ႕ ေနၾကရတာေပါ့။ၾကီးလာေတာ့ SHINTAROO(新太郎)က ေက်ာင္းေကာင္းေကာင္းမတတ္ေတာ့ပဲ အလုပ္ပဲ လုပ္ျပီး KAORU(カオル)ကို ေက်ာင္းထားေပးခဲ့ပါတယ္။
အဘြားနဲ႕KAORU(カオル)ကို တျခားတျမိဳ႕မွာအတူေနေစခဲ့ျပီး သူကေတာ့သူ႕တို႕ငယ္ငယ္ေလးကေနခဲ့တဲ့အိမ္ေလးမွာပဲ​ေနျပီး အလုပ္လုပ္ခဲ့တာပါ။
KAORU(カオル)က အထက္တန္းေက်ာင္းျပီးေတာ့SHINTAROO(新太郎) စီ ခဏျပန္လာျပီး ေက်ာင္းဆက္မတတ္ေတာ့ဘူးလို႕ ေျပာေပမယ့္ SHINTAROO(新太郎)ကေတာ့ မရရေအာင္ ေက်ာင္းဆက္တက္ေစခဲ့ပါတယ္။KAORU(カオル)က SHINTAROO(新太郎)ပင္ပင္ပန္းပန္း အလုပ္လုပ္ေနရတာ ကို မၾကည့္ရက္လို႕ပါ။(SHINTAROO(新太郎)ကို ခ်စ္ေနခဲ့ျပီေလ။)SHINTAROO(新太郎)ကေတာ့ ကို တကယ့္ ညီမေလး(1) ေယာက္လို႕ သေဘာထားခဲ့တာပါ။
SHINTAROO(新太郎)မွာ ခ်စ္သူရွိေပမယ့္ အတြက္နဲ႕ ခ်စ္သူနဲ႕ လမ္းခြဲခဲ့တာေပါ့။
အဲ့ဒီေလာက္ထိ KAORU(カオル)ကို အရမ္းေကာင္းခဲ့ တာေပါ့။OKINAWA(沖縄)ဟာ မုန္တိုင္း အရမ္းတိုက္တဲ့ ေနရာတစ္ခုပါ။တေန႕မွာေတာ့ KAORU(カオル)ေနတဲ့ ျမိဳ႕မွာ မုန္တိုင္းအၾကီးအက်ယ္တိုက္လို႕ KAORU(カオル)ကေလး ေၾကာက္ေနခဲ့တဲ့ အခ်ိန္မွာ
မိုးၾကီးေလၾကီး၊ညၾကီးမိုးခ်ဳပ္မွာ SHINTAROO(新太郎)ဟာ အေျပးအလြား လာေရာက္ခဲ့ပါတယ္။
KAORU(カオル)ကို မုန္တိုင္းရန္က ကယ္တင္ႏိုင္ခဲ့ေပမယ့္ SHINTAROO(新太郎)ကေတာ့ အျပင္းဖ်ားျပီး ေသသြားခဲ့ပါတယ္။ေသတဲ့ အထိကို သူ႕ညီမေလးKAORU(カオル)ကို SHINTAROO(新太郎)ခ်စ္ခဲ့ပါတယ္။
သူေသတဲ့ေန႕ဟာ သူ႕ညီမေလးရဲ့ အသက္ႏွစ္ဆယ္ျပည့္တဲ့ေန ့လား???
ဂ်ပန္ရဲ့ အသက္ႏွစ္ဆယ္ျပည့္က်င္းပတဲ့ေန႕(成人式)လားပဲ။(ၾကည့္ခဲ့တာ ၾကာျပီဆိုေတာ့ ေသခ်ာေတာ့မမွတ္မိေတာ့ပါ။)
​KAORU(カオル)ဟာ 成人式(SEIJIN SHIKI)အထိမ္းအမွတ္ကီမိုႏိုေလးကို ဝတ္ျပီး SHINTAROO(新太郎)ရဲ့ အ႐ိုးျပာအိုးကို ပင္လယ္ထဲမွာသြားေျမာတဲ့ အခ်ိန္မွာ ထြက္ေပၚလာတဲ့ သီခ်င္းေလးက NADASOUSOU(涙そうそう)တဲ့။
အရမ္းကို သနားဖို႕ ေကာင္းတဲ့ သူတို႕ အျဖစ္ေလးနဲ႕ တထပ္တည္းၾကတဲ့ သီခ်င္းေလးေပါ့။
က်မ ျဖင့္ သူတို႕ အျဖစ္ေလးကို သနားလြန္းလို႕ ငိုလိုက္ရတာ။႐ုပ္ရွင္လည္းျပီးေရာ၊ ခ်က္ခ်င္း အျပင္မထြက္ရဲေလာက္ေအာင္​。。。。。。。。。。。。。。。。
KAORU(カオル)က SHINTAROO(新太郎)ကို 兄ぃ兄ぃ(NIINI)(အစ္ကို)လို႕ ငိုျပီးေခၚတဲ့ အသံေလးကို အခုထိ ၾကားေယာင္ေနမိတုန္းပဲ သိလား။
涙そうそう,အတားအဆီး
မဲ့ မ်က္ရည္မ်ား

                                                                      

4 ဦး မွတ္တမ္းမွတ္ရာ ေရးေပးခဲ့ပါသည္။:

မိုးေျပး said...

ဂ်ပန္မေလးေရ...သီခ်င္ေလးကိုေျပာတာေလးနဲ ့
ကို ျမင္ေယာင္လာျပီ။ ေရးတဲ့ပံုစံေလးေတြက မ်က္စိထဲ
ကိုရွင္းရွင္းလင္းလင္း သိသာေစတယ္ဗ်ာ...သီခ်င္းေပၚကို
ခံစားတင္ျပတာေတြက သီခ်င္းကို နားမေထာင္ခင္ကပင္
သိသာေနျပီ..သီခ်င္းကို Download ေပးပါဦး..

Synchro 305 ~ said...

အင္းနားမေထာင္ခင္ကကိုေၾကာက္ေနျပီ
ေရးထားတာေကာင္းလို ့
;)

KO WAI said...

သီခ်င္းေလးေတာ့ ခံစားသြားတယ္
ဂ်ပန္လိုေတာ့နားမလည္ဘူး
ဟီး

Welcome said...

ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္းကုိေရာ
သီခ်င္းကုိေရာပဲ
ႏွစ္သက္စြာအားေပးသြားပါတယ္။
ကၽြန္ေတာ့္အတြက္
တစ္စံုတစ္ေယာက္နဲ႔ တုိက္၂ဆုိင္၂ ပတ္သက္ဖူးသလုိမ်ိဳး နီး၂နား၂ေလးလုိ
ခံစားသြားရတယ္။
မွ်ေ၀ေပးတဲ့အတြက္ ၀မ္းသာပါတယ္
ခင္တဲ့
ဝင္းေဇာ္

 

Design By:
SkinCorner