Wednesday, October 15, 2008

အဘြားအိုႏွင့္ ကေလးငယ္ေလး

အစစအရာရာ ဆန္႕က်င္ဘက္အေနအထားတြင္ ရွိေနေသာအဘြားအိုတစ္ေယာက္ႏွင့္ ကေလးငယ္ေလးတစ္ေယာက္ တြဲ႐ိုက္ထားတဲ့ ေၾကျငာပိုစတာေလးတစ္ခု ေတြ႕လိုက္တာ အရမ္းသေဘာက်လြန္းလို႕ ဓာတ္ပုံ႐ိုက္ယူလာပါတယ္။
Photobucket


အနီးကပ္ၾကည့္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ အဘြားအိုရဲ့ မ်က္ႏွာမွာ တည္ျငိမ္မႈ၊ ရင့္က်က္မႈေတြနဲ႕အတူ ေတြ႕ၾကဳံလာတဲ့ ေလာကဒဏ္ကို ၾကံ့ၾကံ့ခံခဲ့တဲ့ သက္ၾကီးရြယ္အိုတစ္ေယာက္ရဲ့ ဘဝကို ျမင္ေတြ႕လိုက္ရသလိုပဲ။ ေအးခ်မ္းမႈေတြလည္း ပါဝင္ေနသလိုလိုပဲ။


အသားအရည္ေတြရဲ့ ေသြ႕ေျခာက္ခန္းေနမႈကေတာ့ လူတိုင္းၾကဳံေတြ႕ရမယ့္ "ဇရာ"ဆိုေသာေလာကဓမၼတာကို ေဖာ္ျပေနသလိုပဲ။
Photobucket



အဘြားအိုၾကီးနဲ႕ ဆန္႕က်င္စြာပဲ ကေလးငယ္ေလးရဲ့ မ်က္ႏွာ(အထူးသျဖင့္ မ်က္လုံး)မွာ စူးစမ္းမႈ၊ ေလ့လာမႈ၊ တက္ႂကြမႈေတြနဲ႕အတူ ျဖစ္လာသမွ် အရာေတြကို ရင္ဆိုင္ခ်င္တဲ့ လူငယ္တစ္ေယာက္ရဲ့ စိတ္ဓာတ္ကို ေဖာ္ျပေနသလိုပဲ။


အသားအရည္ရဲ့ လတ္ဆတ္ရွင္းသန္႕မႈကေတာ့ ဘဝကို အစပ်ိဳးေတာ့မယ့္ လူတစ္ေယာက္ရဲ့ လန္းဆန္းတက္ႂကြေနတဲ့ အေနအထားကို ေဖာ္ျပေနသလိုပဲ။

Photobucket

စာဖတ္သူေတြေကာ ဘယ္လိုထင္ပါသလဲရွင္။

12 ဦး မွတ္တမ္းမွတ္ရာ ေရးေပးခဲ့ပါသည္။:

Anonymous said...

သယ္ရင္း အရမ္းေက်းဇူး တင္ပါတယ္ ဒီပံုေလးေတြ
ရိုက္ျပီး တင္ေပးတဲ့ အတြက္ေပါ့ ..
အနုပညာေျမာက္ျပီး ေတြးရင္ ေတြးသေလာက္ အဓိပၸာယ္ေတြ အမ်ားၾကီး ထြက္ေနတဲ့ ဓါတ္ပံုေလးပါ ..
ဒီပံုေလးနဲ႕ ပတ္သက္ျပီး ၁၀ တန္းတုန္းက သင္ခဲ့ရတဲ့
English poem ေလးကို သတိရမိတယ္ ..
အရမ္းၾကိဳက္လြန္းလို႕ အခုခ်ိန္ထိ မွတ္မိေနတာပါ ..
မွတ္မိသေလာက္ေလး ျပန္ေရးေပးလိုက္တယ္ေနာ္ ..

As a white candle in a holy place .
So is a beauty of an peacefully face .
As the spent radian of the winter sun .
So is a woman with her travel done .
Her born gone from her .
And her thoughts as still
as the water under a ruin mill.

စာလံုးေလး တစ္လံုးက စာလံုးေပါင္းေမ့ေနတယ္ .. အဲ့ဒါနဲ႕ အဓိပၸာယ္တူတဲ့ တစ္ျခား တစ္လံုးကို ထည့္ေပးလိုက္တယ္ ပိုင္တယ္ေနာ္ အဟီး :P
သယ္ရင္းအတြက္ သီတင္းကၽြတ္ လက္ေဆာင္ :P

thihanyein said...

ဟိုးအရင္တုန္းကေတာ့ လူမ်ိဳးတစ္မ်ိဳး က ကေလးတစ္ေယာက္ေမြးဖြားလာၾကရင္ငိုေၾကြးၾကတယ္ ဘာလို႔လည္းဆိုေတာ့ အဲဒီကေလး ေလာကဓံတရားေတြကို ခံရေတာ့မယ္ဆိုၿပီးေတာ့ေလ
လူတစ္ေယာက္ေသဆံုးရင္ေတာ့ေပ်ာ္ၾကတယ္တဲ့
အဲဒီလူ ေလာကဓံတရားေတြကို ခံစားစရာမလိုေတာ့လို႔တဲ့
အဲ အကိုကဘယ္လိုထင္ၿမင္ေပးရမလဲမသိေတာ့ဘူး အဟီး ညီမေလးတင္ၿပထားတဲ့ပို႔စ္ေလးကေတာ့ မိုက္တယ္ အေတြးအေခၚေလးေတြပါပါတယ္လို႔ အကိုေတာ့ၿမင္တယ္ ၾကိဳက္တယ္ညီမေလးေရ မ်ားမ်ားေရးႏိုင္ပါေစကြယ္

မိုးေျပး said...

အသက္အရြယ္ရလာတာနဲ ့အမွ် တည္ျငိမ္မႈေတြ၊ရင္က်က္မႈေတြ၊အရာရာကို ရင္ဆိုင္မယ္ဆိုတဲ့
ပံုစံေတြက အလိုလို ျဖစ္လာတက္ပါတယ္။အကုန္လံုးကို မဆိုလိုပါ။လူတစ္ကိုယ္ စိတ္တစ္မ်ိဳးျဖစ္တယ္ဆိုတာကို အားလံုးသိႀကမွာပါ။အသားအရည္ေတြရဲ့ ေသြ႕ေျခာက္ခန္းေနမႈကေတာ့ လူတိုင္းၾကဳံေတြ႕ရမယ့္ "ဇရာ"ဆိုေသာေလာကဓမၼတာကို ေဖာ္ျပေနသလိုပဲ။မွန္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ။ျမတ္စြာဘုရားေလာင္းေတာ္ ေတာထြက္ခါနီးမွာ နိမိတ္ႀကီးေလးပါကို ေတြ ့ရွိသြားတယ္ေနာ္။အိုျခင္း၊နာျခင္း၊ေသျခင္း၊ရဟန္းဆိုတာပါပဲ။
လူငယ္တစ္ေယာက္ရဲ ့စူးစမ္းမယ္ဆိုတဲ့ စိတ္ကေတာ့ ေကာင္းတယ္ဗ်ာ။ေကာင္းေသာအရာမ်ားကိုေပါ့။
ကြၽန္ေတာ္ကေတာ့ ဂ်ပန္မေလးတင္ေပးထားတဲ့ ဓတ္ပံုမွာေလာကႀကီးမွာ မေရွာင္လႊဲႏိုင္တဲ့ အိုမင္းျခင္း၊လူ ့ေလာကကို စတင္ျပီး ၀င္ေရာက္ေတာ့မယ့္ ကေလးငယ္ေလးရဲ ့ေလာကႀကီးဆိုတာ ဘာလဲဆိုတဲ့ အႀကည့္ေလးေတြပါေနတယ္လို ့ထင္ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ။
လြတ္လပ္စြာ အေတြးအျမင္ ျခားနားခြင့္ရွိပါတယ္။

Apprenticeship said...

အင္ပါရာတစ္ခုရဲ႕ေန၀င္ခ်ိန္မွာ ေမြးဖြားလာတဲ့ ကေလးငယ္အတြက္ ေတြးပူေနပံုရတယ္။

Dream said...

ဓာတ္ပံုေလးၾကည့္ျပီး အေတြးေပါင္းေျမာက္မ်ားစြာ ေတြးသြားတယ္။
အဲဒီဓာတ္ပံုေလးမွာ ေျမာက္ျမားစြာေသာ အေတြးေလးေတြရွိတယ္ေနာ္...
အခုလိုထူးထူးခ်ားခ်ားေလးေဖာ္ျပေပးတာ ေက်းဇူးပါ.. :)

ကိုဥာဏ္(စက္မႈ) said...

မယ္ဂုကေရာ ဘယ္ဘက္ကို ပိုနီးစပ္လဲ .. အဘြားၾကီးဘက္လား .. ကေလးေလးဘက္လား .. ကေလးေလးဘက္ေတာ့ တယ္ မထင္ ..

စိုင္းစိုင္းလား႐ွဳိး said...

ဒီဓါတ္ပံုေလးကို ၾကည့္ၿပီး က်ဳပ္အေတြးေလးေတြ အမ်ားႀကီး၀င္လာတယ္ဗ်ာ ၿပီးေတာ့ သိမ္းထားတဲ႔
ငယ္တုန္းက ဓါတ္ပံုအဲယ္ဘမ္ကို ထုတ္ၿပီး ၾကည့္မွန္တစ္ခ်ပ္နဲ႔ အလုပ္ရွဳပ္ၾကည့္တာေပါ့
ငယ္တုန္းက ဓါတ္ပံုၾကည့္လိုက္ မွန္ၾကည့္လိုက္နဲ႔
ဓါတ္ပံုထဲက မ်က္လံုးနဲ႔ အခုမ်က္လံုးကို ေသခ်ာ ခြဲျခား
ၾကည့္ေတာ့ ဘုရားဘုရား က်ဳပ္ေတာ္ေတာ္ တုန္လွဳပ္မိတယ္
က်ဳပ္ေျပာခ်င္တာမ်ားေနေတာ့ မယ္ဂုမိ ဘေလာ့ကို အားနာ
လို႔ က်ဳပ္ဘေလာ့မွာပဲ စိတ္တိုင္းၾက ေရးပါေတာ့မယ္

Unknown said...

ညီမေလး..
အျမင္ေတြကေတာ့ အမ်ိဳးမ်ိဳးေပါ့။ ခံစာတက္တဲ့ စိတ္ေတြမွ မတူညီၾကတာ။ အကုိကေတာ့ အဖြားအုိကေတာ့ ဇရာ နဲ႔ေတြၾကံဳေနရၿပီေပါ့။ ဇာတိျဖစ္လာရတာဆုိေတာ့ ဇရာ၊ မရဏကေတာ့ ျဖစ္ရေတာ့မွာဘဲေလ။ ကေလးေလးကေတာ့ “ႏုနယ္ရုပ္ဆင္း ပ်ိဳျမစ္ျခင္းကား၊ အိုျခင္းေနာက္ဆံုးရွိေခ်၏” ဆုိသလိုေပါ့။ တေန႕က်ရင္ သူလည္း အုိရမွာပါ။ ဒါက မၿမဲတဲ့ သေဘာ အနိစၥေပါ့။
ဒါကို သိတာ သမၼာဒိ႒ိ ျဖစ္ပါတယ္။ အကုိ ထင္ျမင္တာေတာ့ ေရးခဲ့တယ္ ညီမေလး။

Dr Phyo Wai Kyaw said...

အဲ ကိုေအာင္ဦးကပိုေရးတတ္တယ္ဗ်
က်ေနာ္လည္း အဲလို ခံစားရတယ္ဗ်
ဘာေၾကာ္ညာလဲ မသိဘူးေနာ္

Anonymous said...

ၾကိဳက္တယ္ဗ်ာ တင္ၿပထားတဲ့ ပုံေလးနဲ႔ အေတြးအေခၚ
ေလးက ေကာင္းတယ္ဗ်

စႏၵီမိုးျမင့္ said...

ပို႔စ္လဲ ဆံုးေရာ
ညီမေလး ရင္ထဲမွာ တစ္ခုခု ေတာ့က်န္ခဲ့တယ္ မမ
အဲဒါ မမ စာေရးတာေတာ္လို႔
အားေပးလ်က္
စႏၵီမိုးျမင့္

Welcome said...

ဂ်ပန္မေလး
ေတြးမယ္ဆုိ ေတြးစရာေတြေတာ့ အမ်ားသားပါ၊
လူတစ္ကုိယ္ စိတ္တစ္ခုမုိ႔
ကုိယ့္ယူဆခ်က္က သူတစ္ပါးကုိနစ္နာသလုိျဖစ္ရင္ စိတ္မေကာင္းေစတာျဖစ္တတ္တယ္။ တင္ျပပံုကေတာ့ ေကာင္းတယ္၊ မၿမဲျခင္းေပ့ါေနာ္....

 

Design By:
SkinCorner