ဗမာျပည္

"ဗမာျပည္သည္ တို႕ျပည္
ဗမာစာသည္ တို႕စာ
ဗမာစကားသည္ တို႕စကား
တို႕ျပည္ကို ခ်စ္ပါ
တို႕စာကို ျမတ္ႏိုးပါ
တို႕စကားကို ေလးစားပါ"

စကားလုံးနည္းနည္းေလးနဲ႕ မ်ိဳးခ်စ္စိတ္ဓာတ္ကို ႏိုးေဆာ္ႏိုင္တဲ့ သခင္ဘေသာင္းရဲ့ ကဗ်ာ(ေဆာင္ပုဒ္)ပါ။ အရမ္းၾကိဳက္လို႕ အခုထိ အလြတ္မွတ္မိေနပါတယ္။ အဲဒီ ကဗ်ာဖတ္လိုက္တိုင္း ဇာတိေသြး၊ ဇာတိမာန္ ေတြ တက္ႂကြလာေလ့ရွိပါတယ္။ အခု၊ ထိုကဗ်ာကို ဂ်ပန္လို ဘာသာျပန္လိုက္ပါတယ္။

『ミャンマーは　我々の国
ミャンマー語は　我々の言語
ミャンマー字は　我々の文字
我々の国を　愛して
我々の文章を　守って
我々の言葉を　大事にして』

အတတ္ႏိုင္ဆုံး ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ထားျခင္းျဖစ္လို႕ က်မထက္ ပိုမို ေကာင္းမြန္စြာ ဘာသာျပန္ေပးမယ့္လူရွိရင္ ကူညီပါအုန္းရွင္။ :y ဒီ ဂ်ပန္ဘာသာျပန္က ဂ်ပန္မူလတန္းေက်ာင္းသူ၊ ေက်ာင္းသားေလးေတြကို လက္ေဆာင္ အျဖစ္ Print ထုတ္ျပီး ေပးဖို႕ ရည္ရြယ္ထားလို႕ပါ။

" ဟိ ဟိ၊ ဒီေကာင္မေလး၊ ဟိုေရာက္ဒီေပါက္ ဘာေတြေျပာေနတာပါလိမ့္"လို႕ ထင္ေနၾကပါသလား။ :z ဒီလိုရွင့္။ ဒီဇင္ဘာလမွာ မူလတန္းေက်ာင္း တစ္ေက်ာင္းမွာ ဆရာမတစ္ေယာက္အေနနဲ႕ ျမန္မာအေၾကာင္း သြားေရာက္ရွင္းျပရပါမယ္။ 　 :z　ဟိုတစ္ခါ အလယ္တန္းေက်ာင္းသြားတုန္းက ကေလးေတြကို အေတြ႕အၾကဳံ၊ ဗဟုသုတေတြ အမ်ားၾကီး ေပးခဲ့လို႕ ေက်ာင္းမွာ အမွတ္ျပည့္ အထင္ၾကီးခံရျပီး အခုတစ္ခါလည္း By nameနဲ႕ ေတာင္းဆိုခံရပါတယ္။ :p {ဟိ ဟိ၊ ျမန္မာေတြ အမ်ားၾကီးထဲမွာမွ ဆရာမက လာျပီးေတာ့ကို အကူအညီေတာင္းတာပါ။} ;) ဟိုတစ္ခါ အလယ္တန္းေက်ာင္းကို တူတူသြားတဲ့ ဂ်ဳနီယာေကာင္ေလးလည္း ေတာင္းဆိုခံရပါတယ္။ သူက တစ္ျခားေက်ာင္းကို သြားေရာက္မွာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ဒီေက်ာင္းကို က်မတစ္ေယာက္တည္း သြားရမွာပါ။ :z

အေပၚက ကဗ်ာက ကေလးေတြကို ျမန္မာ့အေၾကာင္းသင္ၾကားရာမွာ က်မေျပာျပခ်င္တဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြထဲက တစ္ခုပါ။ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြ ကိုယ့္တိုင္းျပည္၊ကိုယ့္လူမ်ိဳးကို ခ်စ္သလိုမ်ိဳး ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြလည္း ကိုယ့္တိုင္းျပည္၊ကိုယ့္လူမ်ိဳးကို ခ်စ္ပါတယ္ဆိုတာကို ဒီကဗ်ာနဲ႕ ရွင္းဖို႕ ရည္ရြယ္ထားပါတယ္။ တစ္ျခား ေျပာျပခ်င္တာေတြ၊ ျပသခ်င္တာေတြ အမ်ားၾကီးမွ အမ်ားၾကီး ရွိပါတယ္။ အခ်ိန္ကန္႕သတ္ထားလို႕ အခ်ိန္တိုေလးအတြင္းမွာ ထိထိေရာက္ေရာက္ သင္ၾကားခ်င္ပါတယ္။ :p တစ္ေယာက္အားထက္ အမ်ားအားက ပိုျပီး ျပည့္စုံမွာျဖစ္လို႕ စာဖတ္သူေတြကို အကူအညီေတာင္းခ်င္ပါတယ္။ :y "ဘယ္လို အေၾကာင္းအရာေတြ ရွင္းျပရင္ေကာင္းမလဲ။ ဘာေတြကို ျပသရင္ေကာင္းမလဲ။ ဘယ္လို အခ်က္အလက္ေတြကို ရွာရလြယ္မလဲ......" စသျဖင့္ကို အၾကံဉာဏ္ေပးေစခ်င္ပါတယ္။ :y

ကေလးေတြ သေဘာလည္း ေပါက္ေအာင္ ၊ ျမန္မာဆိုတာ ဘာလည္းကို ေသခ်ာသိေအာင္ ေျပာျပခ်င္ပါတယ္ရွင္။ :z